Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче, утренюет бо дух мой ко храму святому Твоему, храм носяй телесный весь осквернен; но яко щедр, очисти благоутробною Твоею милостию.

Перевод: Жизнодавец! открой мне двери покаяния, ибо душа моя с раннего утра стремится к Твоему святому храму, так как ее храм телесный весь осквернен; но Ты, как щедрый, очисти его по Твоей безмерной милости.

На спасения стези настави мя, Богородице, студными бо окалях душу грехми и в лености все житие мое иждих; но Твоими молитвами избави мя от всякия нечистоты.

Перевод: Богородица! наставь меня на путь спасения, ибо я осквернил душу свою постыдными грехами и всю жизнь свою провел в лености; но Ты Своими молитвами избавь меня от всякой нечистоты.

Множества содеянных мною лютых помышляя окаянный, трепещу страшнаго дне суднаго, но надеяся на милость благоутробия Твоего, яко Давид вопию Ти: помилуй мя, Боже, по велицей Твоей милости.

Перевод: Я, несчастный, помышляя о множестве совершенных мною беззаконий, трепещу страшного дня суда; но, надеясь на Твою безмерную милость, как Давид, взываю к Тебе: помилуй меня, Боже, по великой Твоей милости.

СМОТРИТЕ И ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• ВИДЕО. На реках Вавилонских. Поют сестры Ольшанского монастыря
• Беседа с Предстоятелем (ВИДЕО)
• Обретение и перенесение мощей прп.Ионы Киевского — 10 исторических видео
• ВИДЕО. Полёт над Ольшанкой

«На реках Вавилонских» поют сестры нашего монастыря.

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• «На реках вавилонских»: комментарий к псалму 136 (+аудио)
• Почувствуйте себя в Ольшанке! Видео с престольного праздника
• ВИДЕО. «Всё в наших руках», — игумения Арсения (Воспянская) о женском счастье
• Памятное видео. 10 сентября 2011 г. Архиерейская хиротония епископа Ионы (Черепанова)

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Храм прп.Онуфрия в Ольшанке: фотолетопись строительства
• Освящён наш Онуфриевский храм!
• Ангел гробниц. Преподобный Онуфрий Великий
• Как мощи преподобного Онуфрия Великого из Сицилии оказались в Ольшанском монастыре

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Как переводится славянское слово «Сретение» на современный язык?
• 15 февраля — праздник Сретения Господня
• Почему Евангелий четыре

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе!
• «Троическое явися поклонение». Комментарий к тропарю праздника Богоявления
• «Во Иордане крещающуся Тебе, Господи…»

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Родословная Иисуса Христа. Воскресенье перед Рождеством (Мф.1:1–25)
• «Станем мы достойны нашего Спасителя». Слово в Рождество
• Встречаем Рождество правильно: 10 советов
• Служба в праздник Рождества Христова: главные моменты

Видео про сегодняшний праздник можно посмотреть на нашем ютуб канале

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Афонские святые и старцы о чудесной помощи Богородицы. 5 историй
• Покровительница монахов — Пресвятая Богородица: престольный праздник в Ольшанке
• Святогорский старец Иероним и его изречения

Неделя о блудном сыне — вторая подготовительная к Великому посту. Накануне этого дня на Всенощном бдении поется 136-й псалом «На реках Вавилонских». Предлагаем читателям богословско-филологический комментарий этого песнопения.

Великая Четыредесятница предваряется четырьмя подготовительными неделями. В этот период Постная Триодь предлагает множество богослужебных текстов, которые подготавливают нас к Великому посту. Так, на утрене в Неделю о блудном сыне и затем в Недели мясопустную и сыропустную после пения полиелейных псалмов (134 и 135) «Хвалите имя Господне» и «Исповедайтеся Господеви» поется также псалом 136 «На реках Вавилонских».

Читайте также: «Покаяния отверзи ми двери». Комментарий к песнопениям Постной Триоди

Типикон, давая богослужебные указания на утрене в Неделю о блудном сыне, предписывает нам припевать к двум полиелейным псалмам третий псалом: «На реках Вавилонских» со аллилуиею красной^[1]. Церковнославянское словосочетание «аллилуия красная» буквально переводится как «аллилуия красивая»^[2]. Можно заметить, что Типикон, предписывая петь этот псалом именно так, выделяет его на фоне предшествующих двух псалмов.

136-й псалом состоит из девяти стихов. В церковнославянских текстах Библии он озаглавлен словами: «Давиду Иеремием»^[3]. В еврейской Библии псалом не имеет надписания имени автора, в латинской и греческой Библии стоит имя Давида^[4].

Существуют различные мнения, связанные с авторством 136-го псалма. Сильная ностальгия по родине, ярко выраженная в нем (стихи 5–6), побуждает думать, что автор был среди тех пленных, которые после указа персидского царя Кира в 538 году до Рождества Христова вернулись в разрушенный Иерусалим.

Церковнославянский текст 136-го псалма таков:

«Давиду Иеремием.

На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом, внегда помянути нам Сиона. На вербиих посреде его обесихом органы нашя. Яко тамо вопросиша ны пленшии нас о словесех песней и ведшии нас о пении: воспойте нам от песней Сионских. Како воспоем песнь Господню на земли чуждей? Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя. Прильпни язык мой гортани моему, аще не помяну тебе, аще не предложу Иерусалима, яко в начале веселия моего. Помяни, Господи, сыны Едомския, в день Иерусалимль глаголющыя: истощайте, истощайте до оснований его. Дщи Вавилоня окаянная, блажен иже воздаст тебе воздаяние твое, еже воздала еси нам. Блажен иже имет и разбиет младенцы Твоя о камень»^[5].

Вавилонский плен

«На реках Вавилонских» – использование множественного числа в словосочетании «при реках» (синодальный перевод) указывает на различные районы вдоль рек Тигра и Евфрата с их притоками и искусственными каналами, проведенными вавилонянами для орошения своих полей, где находились и проживали плененные еврейские семьи^[6].

Множественное число глаголов «седохом и плакахом» относит к общению пленников между собой. Они вместе плачут и сопереживают друг другу, вспоминая Сион – в данном случае это слово ассоциируется с Иерусалимом или Храмом.

«На вербиих… обесихом» – церковнославянский глагол «обесити», так же как и греческий «κρεμασθῆναι», в контексте 2-го стиха переводится на русский язык как «повесили».

«Органы наша» – в греческом тексте стоит слово ὄργανα. Оно без перевода было заимствовано в церковнославянский текст. Слово ὄργανα переводится на русский язык как «инструменты», при этом, читая синодальный перевод, мы можем понять, что речь идет о музыкальных инструментах: «повесили мы наши арфы». Музыкальные инструменты, повешенные на деревья, указывают на то, что евреи отложили в сторону веселье.

Песнопение «На реках Вавилонских» с первых стихов раскрывает весь смысл Великого поста. Мы находимся в плену греха – «на реках Вавилонских». Подобно иудеям, нам надобно отложить веселье и задуматься о наших грехах, вспомнить о Сионе – Царстве Небесном или Небесном Иерусалиме.

Сионские песни

«Яко тамо вопросиша ны пленшии нас о словесех песней и ведшии нас о пении: воспойте нам от песней Сионских»: если перевести с еврейского, этот стих читается так: «Там пленившие нас требовали от нас слов песней; и притеснители наши – веселия: пропойте нам из песней сионских».

«Вопросиша» – «приказывали» или «требовали». Пленившие вавилоняне требовали, чтобы иудеи сказали им несколько слов из Божественных песней и хвалений, которые они пели в Иерусалиме^[7].

«Как мы можем петь песню Господа на чужой земле?» – так можно перевести четвертый стих. «Почему же не позволялось им петь в чужой земле? Потому, что нечистым ушам не следовало слышать этих таинственных песнопений»^[8], – толкует это место святитель Иоанн Златоуст^[9].

«Земля чуждая» – не просто далекая от священного города страна, это нечистая языческая земля (см.: Иез. 4: 13–14), которая давала «нечистый хлеб».

Святитель Иоанн Златоуст призывает с особенной тщательностью наблюдать за самими собой и так выстраивать настоящую жизнь, чтобы не сделаться пленниками, чуждыми и отлученными от отеческого города^[10]. «Выслушаем это все мы и будем поучаться. Как они когда лишены были города, тогда и стали искать его, так многие и из нас испытают то же, когда в тот день лишатся горнего Иерусалима»^[11], – так комментирует 136-й псалом святитель Иоанн.

Иерусалим – начало веселия

«Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя. Прильпни язык мой гортани моему, аще не помяну тебе, аще не предложу Иерусалима, яко в начале веселия моего».

Пятый и шестой стихи построены по принципу клятвы: «Если забуду, пусть меня забудет моя правая рука; если не вспомню, пусть язык мой прилипнет к нёбу». Автор псалма готов быть наказанным за нарушение своих обетов, то есть, если он не поставит Иерусалим началом своего веселия, пусть Господь отнимет у него возможность играть правой рукой на арфе, а его языку – запретит петь песни Сиона.

А пение этого псалма в подготовительный к Великому посту период призывает нас поставить началом нашего веселия Иерусалим – Царство Небесное.

Сыны Едомския

Псалмопевец, обращаясь к Богу, молит Господа, чтобы Он припомнил те злодейства идумеев, которые они совершали во время разрушения Иерусалима в 587 году до Р.Х. (см.: Авд. 1: 10–15): «Помяни, Господи, сыны Едомския, в день Иерусалимль глаголющыя: истощайте, истощайте до оснований eго».

Идумеи – родственный народ евреям – всегда были враждебно настроены к своему собрату и во всех печальных событиях его жизни принимали деятельное и злое участие (см.: Ам. 1: 11).

А «день Иерусалима» – день, когда Иерусалим был до основания разрушен, город был лишен оборонительных стен и башен, буквально «раздет» (Ис. 3: 17).

Дочь Вавилона

«Дщи Вавилоня окаянная, блажен иже воздаст тебе воздаяние твое, еже воздала еси нам» – в русском переводе псалма дочь Вавилона названа опустошительницей. Греческий текст именует ее «несчастной» (ταλαίπωρος^[12]), отсюда и слово «окаянная» – несчастная, жалкая^[13].

Неприглядное выражение «блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень», по некоторым комментариям на Псалтирь, указывает на грубые и негуманные черты израильской религии. Как бы мы ни относились к словам псалма, псалмопевец, по всей видимости, не желает смерти всем невинным детям Вавилона, но просит Господа припомнить вполне конкретным разорителям, что они сделали с Сионом.

И в духовной жизни многое можно сравнить с младенцами – это образ начатков мелких попущений и досад, которые могут вырасти до глубоких, неискореняемых страстей и пороков.

Сейчас они кажутся такими маленькими и беззащитными, что сопротивляться им как-то даже и жестоко^[14]. Но именно на этом начальном этапе необходимо бороться с ними – «блажен, кто разобьет их о камень».

***

136-й псалом, который поется всего лишь три раза в год за всенощным бдением в период подготовительных недель, показывает нам великое разочарование иудейского народа, потерявшего свою святыню – Иерусалим. Текст также призывает задуматься о цене тех великих благ, которые дарует нам Господь.

Без всякого сомнения, печаль и слезы еврейских пленников должны нас вдохновлять к тому, чтобы мы дорожили всеми дарованиями, посланными от Бога.

^[1] Типикон, сиесть Устав. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2002. С. 825.

^[2] Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 8. М., 1981. С. 19–20.

^[3] Псалтирь. М., 2013. С. 367.

^[4] Толковая Библия, или Комментарии на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета под редакцией А.П. Лопухина. М., 2009. С. 512.

^[5] Псалтирь. С. 367.

^[6] Толковая Библия, или Комментарии на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета под редакцией А.П. Лопухина. С. 513.

^[7] Разумовский Г., протоиерей. Объяснение священной книги псалмов. М., 2002. С. 822.

^[8] Иоанн Златоуст, святитель. Беседы на Псалмы // Иоанн Златоуст, святитель. Творения. Т. 5. Кн. 1. СПб., 1899. С. 451.

^[9] Там же.

^[10] Разумовский Г., протоиерей. Объяснение священной книги псалмов. С. 822.

^[11] Иоанн Златоуст, святитель. Беседы на Псалмы // Творения. Т. 5. Кн. 1. С. 451.

^[12] Liddell H.G., Scott. R. Greek-English Lexicon. Oxford, 1996. P. 1753.

^[13] Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 12. М., 1987. С. 320.

^[14] Льюис К. Размышление о псалмах // Льюис К. Собрание сочинений. Т. 8. М., 2008. С. 334.

Источник

Отец Александр побывал у нас в монастыре на престольном празднике и в своих роликах постарался передать атмосферу наших служб. Смотрите и погружайтесь в молитвенную глубину Ольшанки!

Предлагаем вашему вниманию фрагменты Всенощного бдения и литургии.

***

***

СМОТРИТЕ И ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• Наш престольный праздник
• «Этот образ Божией Матери близок каждому, кто стремится иметь о себе смиренное понятие»
• В Ольшанском монастыре торжественно встретили икону Богородицы — подарок Ватопедского игумена
• Главная часть притвора расписана
• Канон Пресвятой Богородице пред иконой Её «Отрада и Утешение»
• Акафист Пресвятей Богородице пред иконой Ея «Отрада и Утешение»

Читайте также: Трудный путь к святости

Милостью Божией, духовник и строитель нашей обители архиепископ Обуховский Иона принимал участие в обретении мощей, которое состоялось 2 ноября 2009 года. Вот, по его воспоминаниям, как это было:

«Меня Господь сподобил участвовать в этом событии. Интересно, что в раскопе её могилы на Лукьяновском кладбище было обнаружено три очень ветхих гроба, стоявших уступом один над другим. И только благодаря старинной медной табличке на одном из гробов мы смогли точно определить, что мощи преподобной находятся именно в нём. А найденные на мощах детали монашеской одежды подтвердили это.

А вот та самая табличка, благодаря которой точно определили, где гроб преподобной Анастасии. Получилось почти так, как при обретении Честного Древа Креста Господня. Только там было три креста, а здесь — три гроба. Но там вера была покрепче и Бог воскресил мертвеца. Здесь же — дал возможность найти табличку…»

В фильме «Великая Княгиня» владыка Иона подробно рассказывает о событиях и переживаниях того памятного дня.

***

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• У каждого из нас в Киево-Печерской лавре есть «профильные» святые
• Святая благоверная Анна Кашинская
• Как мощи преподобного Онуфрия Великого из Сицилии оказались в Ольшанском монастыре
• «Безскорбен будеши в самых великих скорбях…»
• Молчаливая верность. К Неделе жен-мироносиц

Проживая сегодня вновь волнительные события того удивительного дня, благодарим Господа, благословляющего и приумножающего труды нашего дорогого духовного отца, и предлагаем нашим читателям посмотреть памятное видео наречения владыки Ионы во епископы и его архиерейской хиротонии.

Молимся о Вас, Ваше Высокопреосвященство, и просим Господа и Его Пречистую Матерь даровать для нас многая Вам и благая лета!

На YouTube-канале «Витражи: о вере в красках» в передаче «В поисках Евы» с Викторией Могильной приняла участие игумения нашей обители.

Возможно ли счастье без веры в Бога? О служении и смирении. О ресурсе и источнике сил: брать или отдавать? Как находить золотую середину между потребностью в отдыхе и служению близким? Как соблюдать свои границы, не давать другим нарушить их? Как отстоять своё достоинство в отношениях? Правило трех «п» — попросить, поблагодарить, похвалить.

Эти и многие другие вопросы поднимались в этом важном и глубоком разговоре.

Предлагаем нашим читателям полную запись телепрограммы.

Помните, Христос говорил, что если дети не будут прославлять Его, камни возопиют? Эти слова вспоминаются, когда слушаешь наши песни военных лет в исполнении иностранных исполнителей. Кто-то их поёт по-русски, кто-то на своём родном языке. Но слёзы закипают в любом случае, потому что никто не поёт равнодушно. И потому, что эти песни особенно бьют нам в сердце, ведь они в нашу историю вписаны кровью.

А ещё ужасно стыдно! Стыдно за страну, в которую превратилась героическая Украина тех лет. Иудин грех неблагодарности и предательства возобладал в нашем государстве над памятью наших истинно героических предков. Пусть за нас поют те, кто сохранил своё человеческое достоинство за многие тысячи километров и многие десятилетия от войны. И пусть их, не забывших, с любовью встретят в вечности наши павшие родные.

***

Это «Священную войну» поёт хор армии Китая

***

Сотрудники американского Шиллеровского института поют «Три танкиста»

***

Прекрасный нигерийский певец Аттих Соул поёт песню Окуджавы «Бери шинель, пошли домой».

***

«На поле танки грохотали» в исполнении австралийского хора Dustyesky, который поёт много наших песен.

***

Совершенно потряс Тиль Линдеман из Рамштайн. Бернесу не стыдно, наверное.

***

Список может быть очень-очень длинным. Особняком стоит шведский Сабатон, который поёт свои песни на темы войны: о Сталинградской и Курской битвах, о наших лётчицах, которых нацисты называли «ночными ведьмами». Это всё можно найти и послушать. И окунуться в то героическое время с людьми самых разных национальностей. С настоящими Людьми!

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Возвращение памяти. Лучшие фильмы о Великой Отечественной войне
• Невероятная находка на церковном дворе в Большой Ольшанке
• В склепе Онуфриевского храма захоронены останки павших воинов
• Подвиг матери
• «Как я могу всё забыть и примириться с фашизмом?» Ольшанский Бессмертный полк. Часть IV
• Опять весна на белом свете… 9 мая в Ольшанке
• ВИДЕО. Салют в Ольшанском монастыре. День Победы

Продюсер фильма протодиакон Александр Плиска и режиссёр Александр Запорощенко сделали для всех, любящих Ольшанку, это праздничное видео.

***

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• ВИДЕО. Украинский Афон. Литургия в Ольшанском женском монастыре
• Наш престольный праздник — в фотообъективе Сергея Рыжкова
• Престольный праздник в Ольшанке: фото Елены Коваленко
• «Этот образ Божией Матери близок каждому, кто стремится иметь о себе смиренное понятие». Архиепископ Иона об иконе «Отрада и Утешение» и других чудесах Богородицы

***

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Престольный праздник в Ольшанке: фото Елены Коваленко
• «Этот образ Божией Матери близок каждому, кто стремится иметь о себе смиренное понятие». Архиепископ Иона об иконе «Отрада и Утешение» и других чудесах Богородицы
• Акафист Пресвятей Богородице пред иконой Ея «Отрада и Утешение»
• «Здесь царят Отрада и Утешение»: первый престольный праздник в одноименной женской обители
• «Дом Богородицы». В гостях у Ольшанского женского монастыря

Такими светлыми моментами, связанными с пребыванием на Святой Горе Афон, делится со зрителями создатель фильма «Где ты, Адам?» Александр Запорощенко.

Предлагаем и нашим читателям посмотреть этот коротенький, но вдохновляющий ролик!

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Трейлер фильма «Где ты, Адам?»
• «Где ты, Адам?» Фильм даёт возможность зрителю самому пережить опыт Встречи
• «Где ты, Адам?» — фильм-погружение, фильм-портал. Интервью с создателями

Именно в этот день, 11 ноября 2008 года, Священный Синод Украинской Православной Церкви учредил новый женский монастырь в честь иконы Божией Матери «Отрада и Утешение» в селе Большая Ольшанка Васильковского района Киевской области.

Мы благодарим Господа и Пресвятую Богородицу за каждый день существования любимой обители!

И хотя 12 лет — срок для монастыря совсем юный, но нет ощущения, что когда-то Ольшанки не существовало — настолько она заполняет душу, сердце и ум, постоянно устремляя их в Небо.

В этот прекрасный праздничный день предлагаем мысленно пролететь над монастырём со всей его красотой и осенними красками — благодаря съемкам с квадрокоптера оператора и фотографа Павла Омельченко.

22 октября 2018 года отошёл ко Господу наш любимый Геронда — архимандрит Григорий (Зумис), игумен монастыря Дохиар на Святой Горе Афон.

Для очень многих людей из разных стран он был отцом, молитвенником, вдохновителем на новую, лучшую жизнь, примером, образцом, живым святым… Геронда сочетал в себе огромную силу духа, истинно монашескую строгость своей жизни и необыкновенную любовь к людям. Несмотря на тяжелую болезнь, старец до последнего дня вникал во все дела управляемого им монастыря, принимал и утешал людей, являя дар прозорливости.

Не сомневаемся, что отец Григорий сейчас пребывает в небесном Дохиаре. И оттуда со всей любовью молится и переживает о всех нас.

***

Смотрите замечательный фильм памяти архимандрита Григория:

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• «Я такого даже не видел…» Жертвенной любви братия Дохиара училась у своего Геронды
• «Делайте все, как я»: о единственной проповеди Геронды Григория
• Подвиг, превосходящий силы. В память о Геронде Григории Дохиарском
• «Кричите громче Божией Матери! Она старенькая и плохо слышит…»
• Памяти афонского старца Григория

В архиве обители сохранились трогательные видеозаписи с той памятной службы. Недавно они были выложены на канал Ионинского монастыря на YouTube, и теперь все, кто не мог принять участие в поистине исторических событиях, имеют возможность ощутить себя дома у преподобного Ионы — в тогда ещё поруганном, изувеченном за годы запустения Троицком соборе Ионинского монастыря.

К памятной дате выкладываем все видео с той службы с кратким описанием.

***

Видео №1

Сентябрь 1993 года. Зверинецкое кладбище в Киеве. Демонтаж памятника на могиле преподобного Ионы Киевского накануне обретения мощей.

На видео: тогдашний наместник Киевского Троицкого Ионинского монастыря архимандрит Агапит (Бевцик), послушники Максим Черепанов и Владислав Карпук, пономарь Роман Фесенко. Комментирует за кадром иеродиакон Феофил (Швирст, †1996).

Впоследствии крест был установлен над входом в склеп преподобного Ионы в Троицком соборе Ионинского монастыря.

***

Видео №2

Октябрь 1993 года. После обретения накануне дня памяти пророка Ионы — в ночь с 4 на 5 октября 1993 г. — мощи преподобного Ионы Киевского были перенесены в Троицкий Ионинский монастырь, омыты и переоблачены в новые монашеские одежды. 14 октября они были переложены в новую раку и вынесены на середину храма.

На видео: архимандрит Пимен (Соболев), иеромонах Валерий, иеродиакон Феофил (Швирст), пономарь Роман Фесенко, послушник Максим Черепанов.

Виден старый гроб преподобного Ионы. Из-за сырости почвы гроб пришлось извлекать по частям. Впоследствии он был собран и выставлен в левом приделе Троицкого собора в стеклянном киоте. В настоящее время в нем положены облачения прп.Ионы, найденные при обретении мощей.

***

Видео №3

Праздник Покрова Божией Матери, 14 октября 1993 года. Первое богослужение у обретенных мощей преподобного Ионы Киевского в Троицком соборе Ионинского монастыря. Начало Божественной литургии. Каждение храма на часах перед Литургией совершает иеродиакон Феофил (Швирст, †1996).

На видео отчетливо видно состояние полной разрухи, в которой находился Ионинский монастырь после десятилетий запустения в годы атеизма.

***

Видео №4

На первых кадрах видео — послушник Максим Черепанов (ныне архиепископ Иона, наместник обители с 1997 года, духовник и строитель Ольшанского женского монастыря).

***

Видео №5

На видео — фрагмент Литургии, причащение Святых Христовых Таин. Причащает архимандрит Пимен (Соболев, в схиме — Серафим). Обратите внимание на его трогательные комментарии во время Причащения.

Среди первых причастников можно увидеть послушника Максима (Черепанова) — ныне наместник монастыря архиепископ Иона. Также на видео: один из первых пономарей возрожденного Ионинского монастыря Роман Фесенко; автор первой иконы преподобного Ионы Киевского Виталий Гопка; послушник Владислав Карпук (ныне инок Василий, автор многих рисованных открыток с изображением монастыря).

***

Видео №6

Фрагмент Божественной литургии. Хор под управлением Дмитрия Болгарского исполняет «Трисвятое». Бас — старый киевский певчий Михаил Саввич Гробов.

Иеродиакон Феофил (Швирст, ныне покойный) возглашает Сугубую ектению, за которой поминает тогдашнего наместника монастыря священноигумена Агапита (ныне митрополит Могилев-Подольский и Шаргородский) и всю братию поименно.

На видео видно, как у диакона во время молитвы в холодном храме идёт пар изо рта.

***

Видео №7

Слово архимандрита Серафима (Соболева) о преподобном Ионе и Ионинском монастыре.

Отец Серафим помнил обитель ещё до закрытия и знал её насельников: «Я мальчиком прислуживал в этой обители, пока в 1945 году её опять не закрыли». Обращение к прихожанам в день праздничной Литургии 14 октября 1993 года перед торжественным положением мощей преподобного Ионы Киевского в гробнице Троицкого Ионинского монастыря.

***

Видео №8

После Божественной литургии служат последнюю в истории панихиду по схиархимандриту Петру — основателю обители, уже причисленному к лику святых как преподобный Иона Киевский.

На уникальном архивном видео можно увидеть первого наместника Ионинского монастыря после возрождения обители в 1992 году архимандрита Агапита (Бевцик, ныне митрополит Могилёв-Подольский и Шаргородский), нынешнего наместника Китаевой пустыни игумена Прохора, иеромонаха Ипатия и иеромонаха Валерия. Возглавляет панихиду архимандрит Пимен (Соболев).

***

Видео №9

Обратите внимание, с каким трудом священники несут тяжёлый гроб преподобного Ионы. Гроб был изготовлен незадолго до перенесения мощей из толстых дубовых досок. Во время съемок крестного хода заметно отсутствие братского корпуса, который позже был построен рядом с храмом.

Сразу после перенесения был отслужен первый в истории молебен у мощей преподобного.

***

Видео №10

После первого в истории молебна преподобному Ионе верующие поклоняются его честным мощам.

Преподобный отче наш Ионо, моли Бога о нас!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• «Как это так, запросто говорить с Богородицей?» — епископ Иона о первом впечатлении от жития преподобного Ионы Киевского
• Преподобный Иона Киевский — мученик после смерти
• «Монах Ионинского монастыря спас мою маму от туберкулёза». История одной картины
• Благоуханные мощи преподобного Ионы Киевского

О нашем помидорнике и не только — смотрите захватывающий видеосюжет)

***

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Радость совместного послушания: вялим и консервируем помидоры!
• Наши невероятные помидоры
• Помидор-рекордсмен
• Монастырские рецепты: солёные огурцы, маринованные помидоры и соус из острого перца
• Монастырские рецепты. Вяленые помидоры

***

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• «Где ты, Адам?» — фильм-погружение, фильм-портал. Интервью с создателями
• «Где ты, Адам?» Фильм даёт возможность зрителю самому пережить опыт Встречи

И мы делимся с нашими читателями)

Но мы успеваем не только усердно и вовремя собирать целебные травы в Ольшанке и окрестностях, но и любоваться Божьей красотой окружающего мира.

Ранними утрами, да ещё и на экологически чистых ландшафтах, этот мир особенно прекрасен.

***

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Новая коллекция керамики. Лето-2020
• Ирисы подоспели
• Ольшанские пионы–2020

Делимся небольшими фрагментами праздничной службы — пасхальными песнопениями в исполнении сестёр нашей обители.

***

***

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Изысканные пасхальные украшения


• Красота Пасхальной ночи
• Делитесь пасхальной радостью!
• Видеопутешествие в предпасхальную Ольшанку
• Торжество есть торжеств: Пасха в монастыре

СМОТРИТЕ И ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• Геронда Григорий, игумен священной Дохиарской обители
• «Где ты, Адам?» — фильм-погружение, фильм-портал. Интервью с создателями
• «Не будьте куроподобными», или Школа мужества Геронды Григория
• «Потом свои руки Христу покажете!» Когда вера в силу послушания совершает чудо
• «Небо на земле». Поминальная литургия по Старцу Григорию Дохиарскому

В честь всех павших на той страшной войне и выживших, в честь всех, кто как мог приближал Победу, не стоя за ценой, в честь тех, кто поднимал страну из разрухи и голода, в честь всех наших родных, не пожалевших себя ради нашей жизни и свободы — салют в Ольшанке!

Мы помним, чьи мы потомки. И память их не предадим.

Цветы победителям. 9 мая в Ольшанке

75 лет Великой Победы. Смотрите и читайте также:

• Ольшанский Бессмертный полк. Часть І
• Ольшанский Бессмертный полк. Часть ІІ. Война и архитекторы
• «Дедушкиными молитвами я стала монахиней». Ольшанский Бессмертный полк. Часть ІІІ
• Большое интервью к 75-летию Великой Победы с о.Николаем Могильным

Дорогой наш друг протоиерей Николай Могильный, многолетний военный поисковик и исследователь, дал большое интервью к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

«Война не закончена до тех пор, пока не похоронен последний солдат…» — главная тема интервью. В нашем новом кладбищенском храме в честь прп.Онуфрия Великого сооружён склеп для захоронения найденных поисковиками останков советских воинов. Мы тоже не считаем войну оконченной…

СМОТРИТЕ И ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• Вечная память о Великой войне на полотнах Игоря Кравцова
• Ольшанский Бессмертный полк. Часть І
• Ольшанский Бессмертный полк. Часть ІІ. Война и архитекторы
• «Дедушкиными молитвами я стала монахиней». Ольшанский Бессмертный полк. Часть ІІІ
• «Последний бой». Документальный фильм к 75-летию Великой Победы

Этот фильм — взгляд на Великую Отечественную войну глазами ветеранов. В его основу легли истории жизни очевидцев войны, участников боевых действий, блокадников, разведчиков и партизан.

СМОТРИТЕ И ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• Вечная память о Великой войне на полотнах Игоря Кравцова
• Ольшанский Бессмертный полк. Часть І
• Ольшанский Бессмертный полк. Часть ІІ. Война и архитекторы
• «Дедушкиными молитвами я стала монахиней». Ольшанский Бессмертный полк. Часть ІІІ

Днесь спасе́ния на́шего глави́зна,/ и е́же от ве́ка та́инства явле́ние:/ Сын Бо́жий, Сын Де́вы быва́ет,/ и Гаврии́л благода́ть благовеству́ет./ Те́мже и мы с ним Богоро́дице возопии́м:/ ра́дуйся, Благода́тная,// Госпо́дь с Тобо́ю.

В сей день спасения нашего начало и предвечного таинства явление: Сын Божий Сыном Девы становится и Гавриил о благодати благовествует. Потому и мы с ним Богородице возгласим: «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!»

Подписывайтесь на наш канал в YouTube, в котором мы постараемся рассказывать о разных трогательных моментах жизни в Ольшанке:) Ольшанский монастырь

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Геронда Григорий (Зумис). Слово, сказанное братии на Благовещение
• «Где моя карточка будет, воров и пожара там не будет»
• 7 апреля — праздник Благовещения Пресвятой Богородицы
• Праздник послушания, доверия и свободы
• Одна из самых загадочных икон. «Устюжское Благовещение»

Накануне Великого поста эти ребята из Винницы побывали у нас в монастыре. Своей молодой чистой верой, своим горением они сами похожи на факелы. Мы с ними — в их прекрасных начинаниях, в их твёрдости и верности Православию. Поддерживаем всем сердцем и всегда рады снова видеть в Ольшанке!

Представляем наш первый кулинарный видеоролик с рецептом одного из самых любимых всеми сёстрами хлебов — на закваске, со льном, кунжутом, тыквенными семечками и мёдом.

Спланировать весь процесс (подготовку опары, замес теста, расстойку и так далее) вы можете согласно своему графику, взяв за основу только интервалы, которые должны быть между этапами приготовления.

Выпечка хлеба на закваске не так сложна, как может показаться на первый взгляд. Особенно тогда, когда всё происходит с любовью и заботой о здоровье, как ценном даре от Бога. Желаем вам приятного просмотра и удачных экспериментов на кухне!

О закваске.

Мы очень хотели научиться печь полезный хлеб по старинному рецепту, без дрожжей. Несколько лет назад Господь привёл к нам людей, имеющих большой опыт в этом деле. Они подарили нам уже активную закваску и подробно рассказали, как её использовать.

Нам оставалось только поддерживать стартер и не допустить его «смерти»: регулярно обновлять его, выпекать на нём хлеб. На этой закваске мы печём до сих пор. Также мы засушили некоторое количество той самой активной закваски на всякий случай. В сухом виде закваску можно хранить очень долго.
Мы с радостью поделимся нашим сухим стартером, если вы приедете к нам в монастырь.

Рецепт выведения закваски из сухого состояния прост: берём один грамм сухого стартера, добавляем 10 грамм воды и 10 грамм муки, перемешиваем, оставляем на 12 часов в теплом непродуваемом месте. Через 12 часов половину закваски отбираем, снова добавляем по 10 грамм муки и воды. Так повторяем в течение нескольких дней, пока закваска не станет увеличиваться в два раза и «играть», быть в крупных пузырях. Тогда на этой закваске можно будет готовить выпечку.

В интернете уже размещено много рецептов выведения закваски с нуля. Есть пшеничная, ржаная закваска, закваска на хмелю и даже картофельном пюре. Мы продолжаем учиться бездрожжевому хлебопечению с помощью сети. В наших планах — самостоятельно вывести пшенично-ананасовую закваску, которая более удобна в применении. Когда нам удастся это сделать, с удовольствием поделимся полученным опытом.

Тайны Рождества в осмыслении профессора Александра Филоненко. Смотрите прямо сейчас.

В этом году наместник Ионинского монастыря, духовник и строитель нашей обители архиепископ Обуховский Иона благословил возродить ещё одну, очень волнительную для нас традицию — когда ночные богослужения сопровождает хор сестёр Ольшанской обители, являющейся подворьем Ионинского монастыря.

Мы с особенным трепетом молились святым царственным страстотерпцам, которых очень почитаем, но волнения добавляло также то обстоятельство, что на богослужении присутствовал протопсалт — главный регент — монастыря Дохиар на Святой Горе Афон. Отец Филофей прибыл в Киев по благословению дохиарского игумена Амфилохия специально для помощи нашим сестрам в освоении древнего византийского пения, и для того, чтобы получить полное представление о том, как поют сёстры, он пришел молиться вместе с нами на ночной литургии.

Пелось нам без всякой усталости, проникновенно и благодатно, и очень ощущалась молитвенная поддержка наших читателей, которых мы перед службой попросили молиться о нас. Благодарим вас, дорогие, за ваши сердечные молитвы!

Молитвами святых царственных страстотерпцев Господь да помилует всех нас!

И хотим поделиться с вами небольшими видеофрагментами, которые хотя бы отчасти передают то радостное воодушевление, которое царило в эту дивную ночь.

***

***

***

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

• Подвиг, превосходящий силы. В память о Геронде Григории Дохиарском
• «Кричите громче Божией Матери! Она старенькая и плохо слышит…»
• Памяти афонского старца Григория
• Геронда Григорий (Зумис). Слово, сказанное братии на Благовещение

От года к году немного меняется состав ансамбля, но радость, прекрасное мастерство и необыкновенные старинные колядки всегда на высоте!

***

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=429k8o4U82c]

***

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=LW5saCLx0KU]

***

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=h8S2qLLkQXc]

***

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=otF9hn6H6kY]

***

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Как мы учимся исполнять старинные колядки — видео
• «Никольские вечера» с матушкой Арсенией
• Сюжет про Ольшанский монастырь в телемарафоне «Наша вера» на «Интере»
• Обитель с высоты птичьего полёта
• Рождественский пост в Ольшанском монастыре — видео

Сестёр нашего монастыря учат народному пению Илья Фетисов и Сусанна Карпенко — основатели и руководители фольклорного ансамбля «Божичи». Много лет «Божичи» ездят в экспедиции по Украине, записывают старинные колядки, псальмы, стараясь сохранить исчезающее сокровище народной песни без всякой обработки, в его первозданной красоте.

Мы очень рады, что «Божичи» доверили нам лучшие из собранных ими песен. Илья и Сусанна не только замечательные исполнители, а и прекрасные педагоги: с помощью их авторской методики развития природного голоса сёстры легче осваивают византийские песнопения.

Пользуемся случаем сердечно поблагодарить дорогих «Божичей» за дружбу с Ольшанкой и их неоценимую помощь нам.

***

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• «Никольские вечера» с матушкой Арсенией
• Сюжет про Ольшанский монастырь в телемарафоне «Наша вера» на «Интере»
• Обитель с высоты птичьего полёта
• Рождественский пост в Ольшанском монастыре — видео

Игумения Арсения: «В пост стараются сёстры больше молчать, больше быть в одиночестве. Этому способствуют наши послушания. Вот такая тишина в монастыре и постная трапеза — первые видимые признаки Рождественского поста».

Как проходит Рождественский пост в нашем монастыре, смотрите в сюжете телеканала «Интер».

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=JSrhUEmvohc]

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• «Никольские вечера» с матушкой Арсенией
• Сюжет про Ольшанский монастырь в телемарафоне «Наша вера» на «Интере»
• Обитель с высоты птичьего полёта

Когда мы ходим по миру, то слышим яркий и сильный призыв ко греху. Так же и тут — сильный и яркий призыв ко спасению…»

В этом фильме Геронда такой, каким многие его узнали и запомнили.

Игумен, вдохнувший новую жизнь в стены древнего монастыря Дохиар на Святой Горе Афон. Мудрый старец, о прозорливости которого у каждого из паломников есть своя история. Духовник, помогающий в борьбе со страстями, с любовью принимающий каждого приходящего на Святую Гору.

Таким он предстаёт и в документальной ленте «Геронда: исповедь миру».

Основанный на беседах со старцем весной 2013 года, с использованием отрывков из написанной им книги «Люди Церкви, которых я знал», фильм позволяет полностью погрузиться в атмосферу душевного разговора со старцем.

В дни, когда мы поминаем в молитвах новопреставленного Игумена Григория, пусть эта кинолента станет нам утешением и отрадой.

Для телемарафона журналисты подготовили и большой сюжет про «уголок Афона в Украине» — Ольшанский женский монастырь.

Смотрите рассказ игумении Арсении про нашу молодую обитель (хронометраж — с 4:46:13 до 4:54:44).
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=371b7cY0kHE?start=17173]

ТАКЖЕ СМОТРИТЕ:

• Видеопутешествие в предпасхальную Ольшанку
• Сестра Анастасия за рулём трактора
• Обитель с высоты птичьего полёта

Зимой на тракторе она чистит снег в обители, ну а весной – пашет землю.

И как ловко управляется она с массивной и, казалось бы, неповоротливой техникой!

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Видеопутешествие в предпасхальную Ольшанку
• Воскресный вечер
• После дождя

Фильм повествует о торжественном богослужении в день престольного праздника монастыря Архангелов — Дохиара.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=pr_4bbVsYa4]

С этой обителью у нас установилась особенно тесная духовная связь благодаря дружбе духовника и строителя нашего монастыря архиепископа Ионы с игуменом Дохиара Герондой Григорием.

Традиционно несколько раз в год владыка Иона совершает паломничества на Святую гору, где посещает афонские монастыри и возглавляет богослужение в Дохиаре. Вот и кинолента «Монастырь Дохиар» рассказывает об одной из удивительных праздничных служб во главе с нашим владыкой.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

• Архиепископ Иона и служба в монастыре Хиландар на праздник свт.Саввы Сербского
• Афон и лето
• История одного паломничества

Настоятельница женского монастыря в честь иконы Божией Матери «Отрада и Утешение» игумения Арсения, в прошлом профессиональный психолог, отвечает на многочисленные вопросы аудитории.

— Что делать жене, если муж не готов быть главой семьи?

— Брак с неверующим: за и против.

— Как сохранить взаимоотношения с детьми, принявшими другую веру?

— Как сохранить мир в семье?

— Как забыть и простить человека, с которым не сложились отношения?

— Совместное проживание семьи с родителями – есть ли выход?

— Подростки – трудный возраст, как быть?

— Как воспитать ребенка в неполной семье?

— Как отличить грех и страсть от психологических травм?

Видеозапись «Никольских вечеров» от 19 марта 2015г.