Монастырь Ватопед на Афоне — Ольшанский женский монастырь https://otrada.net Обитель в честь иконы Божией Матери "Отрада и Утешение" Mon, 02 Aug 2021 19:54:29 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://otrada.net/wp-content/uploads/2019/06/cropped-logotip1-2-32x32.png Монастырь Ватопед на Афоне — Ольшанский женский монастырь https://otrada.net 32 32 «Чтобы восполнить разрыв поколений…» Презентация украинского перевода книги о старце Иосифе Ватопедском https://otrada.net/chtoby-vospolnit-razryv-pokolenij-prezentacziya-ukrainskogo-perevoda-knigi-o-starcze-iosife-vatopedskom/ https://otrada.net/chtoby-vospolnit-razryv-pokolenij-prezentacziya-ukrainskogo-perevoda-knigi-o-starcze-iosife-vatopedskom/#respond Mon, 02 Aug 2021 18:32:45 +0000 https://otrada.net/?p=18892 29 июля в Киеве состоялась презентация украинского перевода первого тома книги «Старец Иосиф Ватопедский». Издание выпущено Львовской епархией совместно с благотворительным фондом «Православное наследие Украины на Святой Горе Афон» к 100-летию со дня рождения старца.

Автор книги — игумен Ватопедского монастыря архимандрит Ефрем (Куцу), с греческого её перевёл директор БФ «Православное наследие Украины на Святой Горе Афон» и большой друг Ольшанского монастыря Андрей Ус. По его приглашению на презентацию приехали сестры нашей обители во главе с игуменией Арсенией и духовником архиепископом Обуховским Ионой.

Духовник Ольшанского женского монастыря архиепископ Обуховский Иона

Представил новое издание митрополит Львовский и Галицкий Филарет. Также своими отзывами о книге поделились владыка Иона и присутствующие на презентации гости: викарий Полтавской епархии епископ Новосанжарский Вениамин, глава информационно-просветительского отдела Львовской епархии иеромонах Иов (Ольшанский), а также иерарх Кипрской Православной Церкви митрополит Лимассольский Афанасий, который присоединился к мероприятию с помощью платформы Zoom.

Настоятельница Ольшанского женского монастыря игумения Арсения

На необходимости подобных переводов сделала акцент в своём приветственном слове игумения Арсения: «Известно, что в силу трагических для нашей Церкви исторических обстоятельств монашеская традиция у нас в стране прервалась на несколько поколений. Чтобы этот разрыв восполнить, нужно общаться с живыми носителями истинного монашества, изучать их жизнь, читать книги, которые они пишут. Благодаря замечательным переводам большого друга нашего монастыря Андрея Уса мы можем прикоснуться к духовному пути тех подвижников Афона, жизнь которых может послужить для нас ориентиром, монашеским маяком. Многие поколения монахов будут благодарны издателям этой прекрасной книги. Мы надеемся, что наша библиотека и впредь сможет пополняться новыми изданиями замечательных переводов Андрея».

***

Книга рассказывает о первых духовных подвигах старца Иосифа Ватопедского в монастыре Ставровуни на Кипре, о его ученичестве «у ног» преподобного старца Иосифа Исихаста на Афоне, о возрождении киновийного монашества на Святой Горе во второй половине ХХ века и возрождении монашеского духа на Кипре. Первый том содержит цитаты из писем старца Иосифа Ватопедского к преподобному Ефрему Катунакскому, монаху Пантелеимону (США), митрополиту Лимассольскому Афанасию, семье Патера и другим.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

]]> https://otrada.net/chtoby-vospolnit-razryv-pokolenij-prezentacziya-ukrainskogo-perevoda-knigi-o-starcze-iosife-vatopedskom/feed/ 0 Икона Божией Матери «Элеовритисса» («Елеоточивая») https://otrada.net/ikona-bozhiej-materi-eleovritissa-eleotochivaya/ https://otrada.net/ikona-bozhiej-materi-eleovritissa-eleotochivaya/#respond Sat, 09 Jan 2016 20:02:19 +0000 http://otrada.net/?p=2388 IMG_9432На Афоне, в Ватопедской обители, однажды случился недостаток масла. Должность дохиара (келаря) в монастыре занимал в это время преподобный Геннадий, который, желая сохранить небольшой остаток масла для церковных лампад, не стал давать масла братии для монастырской трапезы. Но игумен твёрдо уповал на Божественную помощь и велел этому келарю дать масло инокам. Дохиар, повинуясь воле своего игумена, вошёл в кладовую в уверенности найти здесь пустым тот сосуд, из которого он брал масло. Но каково же было его удивление, когда он увидел, что сосуд совершенно полон масла. Все тогда прославили Богоматерь перед Её иконой за посланное утешение в монастырском недостатке.

С тех пор «Елеоточивая» икона стоит неподвижно в дохиарной Ватопедской обители, и от неё неистощимо исходит дивное благоухание. Некоторые эту икону называют Келарницею; до чудесного же события она называлась Одигитрией, то есть Путеводительницей.

Элеовритисса-2

(Из книги Е. Поселянина «Богоматерь. Описание Её земной жизни и чудотворных икон» [1914].)

Икона имеет небольшие размеры (28×22 см), датируется XIV веком. День празднования 17/30 ноября.

Работа над списком Элеовритиссы в икнописной монастыря Ватопед
Иконописная монастыря Ватопед. Работа над списком Элеовритиссы для нашего монастыря

Новый киот

]]> https://otrada.net/ikona-bozhiej-materi-eleovritissa-eleotochivaya/feed/ 0